Histoire de la chapelle
La Chapelle se trouve à environ 1,5 km au-dessus du village de Siran, isolée au milieu des vignes et de la garrigue. L’église actuelle de style gothique a été construite au XIII è siècle. Elle a remplacé un édifice roman de plus petites dimensions, dont a retrouvé le plan de l’abside. La chapelle, construite en pierres grises est couverte entièrement en lauzes. A l'origine, l'édifice comprenait une simple nef voûtée en berceau brisé, prolongée par un chœur polygonal à cinq pans. A la fin du XIV è siècle deux chapelles latérales ont été ajoutées entre les contreforts, elles forment un transept. Les blasons des seigneurs de Siran et du village sont sculptés sur les clés de voûte de ces chapelles. L’entrée, surmontée d’un porche se trouve sur le mur méridional. La façade ouest est surmontée d’un petit clocheton. Après la Révolution, la Chapelle a servi de bâtiment à usage agricole et de bergerie, jusqu'à son rachat et sa restauration en 1960, à l'initiative du Chanoine Giry, alors conservateur du Musée d'Ensérune et avec le soutien des habitants du village de Siran. Le bâtiment a été classé Monument Historique le 24/11/1954.
Actualités
Soutenez-nous sur Google...
-
Cette petite église très isolée est vraiment très jolie et sa position au milieu des vignes fait son charme, du fait de la pandémie il n'a pas été possible de voir l'intérieur malheureusement
22 février 2021(Translated by Google) This place has always been present in my environment because my parents bought a painting from Paul AZEMA which represents, among other things, the chapel. Table titled "Centeilles in Autumn" (Original) Ce lieu a toujours été présent dans mon environnement car mes parents ont acheté un tableau à Paul AZEMA qui représente entre autre la chapelle. Tableau intitulé " Centeilles en Automn"
11 septembre 2020
11 septembre 2020 -
Endroit calme et propice à de belles balades.
22 octobre 2020
1 octobre 2021(Translated by Google) This small, very isolated church is really very pretty and its position in the middle of the vineyards is its charm, due to the pandemic it was unfortunately not possible to see the interior. (Original) Cette petite église très isolée est vraiment très jolie et sa position au milieu des vignes fait son charme, du fait de la pandémie il n'a pas été possible de voir l'intérieur malheureusement
11 février 2021 -
11 août 2021
22 septembre 2021Très jolie petite église avec de superbes peintures qui malheureusement sont très dégradées. visitable en saison estivale mais je ne connais pas les dates ni horaires. Départs de randonnée possible a proximité. Malheureusement certains randonneurs laissent de nombreuses traces de leur passage
22 octobre 2020 -
Ce lieu a toujours été présent dans mon environnement car mes parents ont acheté un tableau à Paul AZEMA qui représente entre autre la chapelle. Tableau intitulé " Centeilles en Automn"
22 octobre 2020(Translated by Google) Beautiful church outside in pleasant surroundings but to see a day when it will be open (Original) Belle église extérieurement dans un cadre agréable mais à revoir un jour où elle sera ouverte
11 septembre 2020(Translated by Google) Very pretty little church with superb paintings which unfortunately are very degraded. visitable in summer season but I don't know the dates or times. Hiking departures possible nearby. Unfortunately some hikers leave many traces of their passage (Original) Très jolie petite église avec de superbes peintures qui malheureusement sont très dégradées. visitable en saison estivale mais je ne connais pas les dates ni horaires. Départs de randonnée possible a proximité. Malheureusement certains randonneurs laissent de nombreuses traces de leur passage
11 septembre 2020 -
11 septembre 2020
11 octobre 2020Lieu hors du temps, pas de bruits. Petit parking à l'entrée (Camping car n'essayez pas de vous y garer trop petit..) Très belle vue sur la plaine, les Corbières, sur la Montagne Alaric. Attention à part un beau paysage à contempler, des pierres sèches, de la vigne (un bon et beau domaine viticole 2 pas de l'église) l'église ne se visite pas du moins de façon exceptionnelle, il n' y a rien.
22 juillet 2021 -
(Translated by Google) Quiet place and conducive to beautiful walks. (Original) Endroit calme et propice à de belles balades.
11 septembre 2020(Translated by Google) Place out of time, no noise. Small parking lot at the entrance (Motorhome don't try to park too small ..) Very beautiful view on the plain, the Corbières, on the Alaric Mountain. Be careful apart from a beautiful landscape to contemplate, dry stones, vines (a good and beautiful wine estate 2 steps from the church) the church cannot be visited, at least in an exceptional way, there is nothing. (Original) Lieu hors du temps, pas de bruits. Petit parking à l'entrée (Camping car n'essayez pas de vous y garer trop petit..) Très belle vue sur la plaine, les Corbières, sur la Montagne Alaric. Attention à part un beau paysage à contempler, des pierres sèches, de la vigne (un bon et beau domaine viticole 2 pas de l'église) l'église ne se visite pas du moins de façon exceptionnelle, il n' y a rien.
11 août 2021
... ou sur TripAdvisor
-
Good luck getting in - I appreciate why there's has to be restricted access, but 2 hours a week (from memory I think it's Sunday afternoon) is a bit rich. This lovely little church is... read more quite isolated, so you really have to be in luck to catch it open. Surely more generous opening hours could be arranged as a concession to the visitor who doesn't have unlimited time in the immediate area?
16 juillet 2014Un lieu beau et idyllique - et une excellent panorama depuis là-haut. Il est dommage qu'il n'y ait pas davantage d'informations concernant l'endroit, son histoire, ni la possibilité de voir... read more l'intérieur.
3 juillet 2015Des fresques du 13 et 16ème siècle émouvantes, une belle sonorité (pour les chanceux comme moi qui ont pu y écouter de la musique) et une sérénité incomparable de cette... read more petite chapelle au milieu des vignes
6 février 2016 -
Perchée sur les contre-forts du Minervois, cette petite chapelle vous dévoilera toute sa beauté. Vue sur la plaine audoise, balade dans les vignes alentours. Chapelle romane, vous y apprécierez la... read more simplicité du décor, les peintures anciennes. Renseignez-vous pour ses heures d'ouverture.
13 septembre 2014ne pas hésiter à prendre la petite route chaotique qui mène à cette charmante chapelle d'où la vue sur la région est imprenable. le détour en vaut la peine (fermée... read more en hiver)
4 janvier 2015 -
au détour d'une chemin ravissante chapelle, qui a connu une histoire peu banale mais trés ancienne. Excellente restauration et visite par des bénévols
3 novembre 2016Charmante chapelle perdue dans les vignes et la garrigue, au dessus de Siran.
Très belles fresques murales bien conservées.
13 mai 2014Calme petite chapelle - J'ai assisté à un concert sur le domaine en dehors de l'église. C'est assez jolie. Une autre fois, je suis allé chercher et nous avons fait un pique-nique avec un... read more ami. Il était ouvert les deux fois, donc je pense que j'ai eu de la chance !
26 août 2015 -
Serein - Une atmosphère particulière règne autour des vignes, des champs et des landes où se trouve cette église du XIIIe siècle. Les fleurs et les herbes méditerranéennes sauvages attirent une abondance... read more de la faune locale: oiseaux chanteurs, abeilles domestiques et le chant des cigales. Une vue imprenable depuis le début de la promenade à Siran dans les collines.
7 mai 2019Petite chapelle perdue dans la garrigue, à voir absolument si on est de passage dans la région. Depuis Siran, monter à pied (15mn) et au passage, profiter des paysages sur... read more la plaine et des capitelles (constructions de pierre ) locales.
En principe, la chapelle est ouverte le dimanche après-midi en saison estivale et cela permet de voir de magnifiques peintures à l'intérieur.
A signaler à proximité, le Domaine de Centeilles et ses excellents vins.
17 juin 2014Attention : horaires d'ouvertures très restreints.
La Chapelle de Centeilles : les fresques datent du 15ème siècle, les mosaïques romaines du 4ème siècle. La chapelle à été construite sur les restes de la... read more Villa Sirana (origine du nom du village de Siran.
Situation à proximité du village de Siran au milieu de la nature. Nous adorons.
16 juillet 2016 -
And did those feet in ancient time. - I cycled up in the early morning sun. Approx 2 miles. Wild flowers blooming and grapes forming on the vines. Wild thyme and oats underfoot. It did not matter that... read more I could not enter as the solitariness is part of it charm..
9 juin 2016Si vous passez dans le Minervois un dimanche après-midi, faites le voyage jusqu'à Siran pour admirer cette très belle chapelle gothique entourée de pieds de vigne et de garrigue.
Cette... read more église est surtout remarquable pour ses peintures relativement bien conservées malgré une période mouvementée durant laquelle l'édifice servait de bergerie, de poulailler...
On notera en particulier une représentation de Marie enceinte, "Marie grosse" comme on dit à Siran.
Une mosaïque romaine témoigne d'une présence ancienne sur le site, ainsi que des vestiges préhistoriques qui restent encore visibles dans les alentours (dolmen...).
20 août 2013Capilla del siglo XIII - Capilla románica con elementos góticos y renacentistas que se erige solitaria en un paraje que evoca mucha paz entre viñedos. Con vestigios de magnífica policromía. Mantenida gracias al gran esfuerzo... read more de los habitantes de Sinan que nos la mostraron muy amablemente.
11 juin 2019 -
Charmante petite chapelle romane, au milieu des amandiers, de la garrigue, déjà très jolie à l'extérieur il faut avoir la chance de pouvoir entrer et y admirer les fresques. Peut... read more être une halte lors d'une balade? :-)
14 novembre 2017Une charmante petite église - Si vous êtes dans la région visitez cette petite église tranquille. superbe vue depuis la porte d'entrée. Vous serez agréablement surpris par ce petit bijou caché dans un endroit.... read more
13 mars 2014Dommage , c'était fermé ...mais l'endroit est superbe entre vignes et pierres . Bel édifice dans le calme d'un environnement minéral.
j'ai donc mis : moyen car pas pu voir... read more les fresques !
18 mars 2019
Nous contacter
Vous souhaitez davantage de renseignements ? Prendre rendez-vous pour visiter ou participer à une activité ? Faire un don ? Ou bien, adhérer à l’association ?
Vous pouvez nous contacter par email via le formulaire ci-dessous ou par téléphone :
M ou Mme Mandeville au 04 68 91 62 25 .
Mme Lignières au 04 68 91 50 07 .